lunes, 27 de septiembre de 2010

TÉRMINOS CON LOS QUE SE DESIGNA A SÍ MISMA OTRAS TRADICIONES RELIGIOSAS

CATARATAS EN ETIOPIA (ÁFRICA)

Al conocer otras religiones, y en la descolonización, nos hemos dado cuenta de que aplicar nuestra palabra “religión” para otros pueblos ejerce cierta violencia, ej.: los hindúes utilizan otra palabra que no tiene nada que ver con nuestro significado “Sanatana Dharma” = Ley o Norma eterna; los budistas se llaman a sí mismos diciendo que el budismo es el “Danna” = Ley. En china “Ciao” = sabiduría de vida, en el Confucionismo y en el Taoísmo.
            Cuando el Cristianismo comienza a llamarse “religión” es “religio vera” y los paganos pasan a ser “supersticio”. La palabra “religión” para los cristianos, pasa a ser la relación que el hombre mantiene con Dios, “piedad”. En la Edad Media significa “un hábito que facilita los deberes para con Dios”, “Virtud”.       “Religión”, pasa después a designar “el hecho religioso”, y “religiones falsas” o “de los falsos dioses”, el resto.  Desde entonces, se utiliza la palabra “religión” para todas las otras prácticas parecidas”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario